Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Angielski
⇄
Afrikaans
Arabski
Chiński
Esperanto
Francuski
Grecki
Hiszpański
Japoński
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski bokmål
Polski
Rosyjski
Serbska łacina
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Ukraiński
Uzbecki
Włoski
Terminy
według tematyki
Literatura
zawierające
fashion
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Angielski
Rosyjski
A similar paradox was seen in the straight white hair, brushed across the forehead in a style that Breasley must have retained since his youth — and which Hitler had long put out of
fashion
with younger men.
Столь же нелепо выглядела его зачёсанная набок седая чёлка, к которой Бресли, должно быть, привык с юности и которая давно уже по милости Гитлера не пользуется популярностью у более молодых людей.
(J. Fowles, Пер. К. Чугунова)
Here could be found '
fashion
babies' from fourteenth-century France, sacred dolls of the Orange Free State Fingo tribe ...— to specify the merest handful of Miss Ypson's Briarean collection.
Здесь <в коллекции кукол> были французские "фигурки для наряжания" 14 века, идолы племени финго в Оранжевой республике ...— мы упомянули лишь ничтожную часть сторукой коллекции мисс Ипсон.
(Ellery Queen)
in an Orwellian
fashion
как в романе Оруэлла
(
Alex_Odeychuk
)
Krótki link